Home - Apps - FOSS - 어도비 Acrobat 일부 대체 – 무료 PDF 편집기 추천 후보

어도비 Acrobat 일부 대체 – 무료 PDF 편집기 추천 후보

Hours 최종 업데이트 :
Comments 0 Comments
Contents

Adobe Acrobat 왜 아직까지 최고일까?

어도비 아크로벳 무료 앱 추천 - 오픈소스 대체하기

PDF 작업에는 Adobe Acrobat이 아직도 ‘갑’의 위치에 있습니다. 하지만 이제 AI와 리버스 엔지니어링의 힘으로 이 성벽도 머지않아 허물어질거라 ‘기대’하고 있습니다. 현업에서는 ‘호환성’과 ‘확실함’이 매우 중요하기 때문에 당장 좋은 오픈소스 PDF 편집기가 나와도 교체하긴 힘들겠지만, 일반 유저들이 하나둘씩 바꿔가고 시간이 지나면 생각보다 빠르게 좋은 시대(?)가 올거라 생각해요. 어도비의 지나친 가격 정책은 크게 한번 깨져야할 필요가 있다고 생각합니다.

Acrobat 대체 앱이 당장 나오기 힘든 이유

Adobe Acrobat이 PDF 작업의 대표 제품으로 평가받는 이유는 단순하게 읽어들여 눈으로 보는 영역이 아니라, PDF 문서 작성, 편집, 검토, 협업, 전자 서명, 보안 처리 등을 처리할 수 있기 때문일거예요.

현업에서는 이미 ‘업무 프로세스’에 깊숙히 침투해있기 때문이기도 합니다. ‘익숙함’과 ‘변수’ 벗어나려면 적지 않은 노력과 비용이 들죠. 윈도우 엑셀도 대체 할 수 있는 오픈 오피스, 구글 스프레드시트가 있지만 대안이 나온지 오랜 시간이 흘렀음에도 불구하고 여전히 마이크로소프트 오피스365의 엑셀이 여전히 표준입니다.

결국엔 호환성, 실패없고 문제없는 기능적인 부분, 익숙해진 워크플로 등등 기업들이 당장 바꿀만한 수준이 나오려면 시간이 많이 필요해보여요.

간단한 수준부터 대체해보자

특히 우리가 무료 PDF 편집 프로그램을 사용해보면 한국어 편집이 쉽지 않고 편집하고 저장해보면 결과물이 이상한 것을 볼 수 있는데 이런 디테일한 부분들이 빠르게 해결되어야 할 것으로 보입니다.

일반인들의 경우엔 보통 텍스트 고치거나 가벼운 주석 달기, 하이라이트 등 기본 PDF 편집 기능을 많이 사용하실텐데요. 초중급자 수준에서 만족할만한 무료 PDF 편집기를 알아보도록 할게요. 오픈소스라 누구나 마음 편하게 무료로 사용하실 수 있습니다.

오픈소스 PDF 편집기 소프트웨어 후보

조건

  • 오픈소스: PDF는 민감 정보가 포함되어있는 경우가 많기 때문에 무료를 사용할거면 이왕이면 오픈소스가 더 좋다고 생각했습니다.
  • 온라인에 업로드해야하는 것은 내 정보가 어떻게 처리되는지 확신할 수 없어서 제외.
  • 완성도가 괜찮아 보이는 것만 추려봤습니다. 더 좋은 대안이있으면 댓글로 알려주세요.

그리고 저는 PDF 편집 할 일이 1년에 몇 번 없는 사람이라 예시가 불충분 할거예요.

PDFKiller

가볍고 심플합니다. 우선 설치가 필요없는 포터블 버전부터 사용해보세요. https://github.com/SteveTheKiller/KillerPDF/releases/latest/download/KillerPDF-Portable.exe

PdfKiller 기능

웬만한 기능은 다 있습니다. PDF 텍스트 편집, 주석 및 그리기, 디지털 서명 및 도장, 인터랙티브 폼 빌더, 병합/분할, 페이지 순서 변경/회전/삭제/삽입/자르기/크기조정, 포맷 변환 PDF/docx/xlsx/pptx 등 다양함, OCR, Redaction, 파이프라인(여러 단계 작업 일괄 처리), 암호 설정 및 해제, 권한 제한, PDF 용량 압축, 워터마크 추가

한글 편집

KillerPDF 한글 편집

최근에 받은 PDF 파일이라 열었는데 하필 공문서네요; 예시로 해봅니다.

텍스트 편집을 간단하게 해봤는데 괜찮았습니다. 저 두꺼운 제목이 제대로 편집, 수정되지 않았는데 나머지 글자들은 문제없이 잘 됐어요.

KillerPDF 한국어 편집 기능

큰 제목은 안됐고 저렇게 일반 텍스트는 괜찮게 편집됩니다. 기본적으로 윈도우 폰트 폴더에 있는 폰트를 그대로 읽어오기 때문에 편리했어요.

Redact

민감 정보 마스킹 (Redaction) 입니다.

KillerPDF 민감정보마스킹 redact

잘 됩니다.

저기 문서 제목만 편집이 잘 안되고 아래는 꽤 자연스럽게 된 것이 보입니다.

앱 파일 크기도 작은 편이고, 리소스도 덜먹고, UI가 조금 촌스럽긴 하지만 사용하기 편하고 있을거 다있어서 좋아요.

PDFcraft

이제 막 시작된 신생 프로젝트인데 굉장히 빠르게 알려지고 있습니다. 알아두시면 나중에 좋으실거같아서 소개해드립니다. (편집 기능이 추가될 예정이라 일단 대충 봐두세요.)

리버스 엔지니어링으로 어도비, 마이크로소프트 제품 뿐 아니라 캐드, 영상 편집까지 다양한 오픈소스 프로젝트를 동시에 만들어 올리고 있는 craft 시리즈 중 하나입니다. https://getartcraft.com/apps 여기에서 전체 보실수있어요. AI시대가 이렇게 변하겠구나.. 라는 것을 보여주는 케이스 중 하나.

매우 깔끔한 UI를 자랑합니다.

다크모드/라이트모드 둘다 지원

왼쪽 메뉴를 보시면 대략적인 기능을 훑어보실 수 있습니다. 여기 소개해드리는 3개의 무료 PDF 편집 앱 모두 기능적으로는 다 충분해요.

문제는 또 한글이다.

우선 PDF 편집 기능이 곧 포함될 예정입니다.

pdfcraft PDF 편집 추가 예정

그래서 텍스트 추가로 테스트 해봤어요.

pdfcraft 한글 입력 안됨

아예 안써짐..

https://github.com/storytold/pdfcraft/blob/main/ROADMAP.md 로드맵에도 구체적으로 언제쯤 추가될건지는 안보여요. .ttf 지원 추가해달라는 요청이 한달전에 있었는데 언제 해주려나..

Acrobat 자바스크립트 사용

설정에 보면 이게 있네요.

“스크립트는 파일이나 네트워크에 접근할 수 없는 샌드박스에서 실행됩니다. 웹 페이지를 열려는 스크립트는 먼저 사용자의 허가를 받아야 합니다. JavaScript가 꺼져 있어도 Acrobat의 표준 형식, 유효성 검사 및 계산 함수는 계속 작동합니다.”

민감정보제거

위의 KillderPDF와 비교해보면

pdfcraft 기능

이 기능 하나에도 5개의 세부적은 옵션을 선택할 수 있는게 보이죠. 이런거만봐도 앞으로 아래 소개해드릴 PDF stirliing과 훌륭한 경쟁을 펼칠거라 생각해요.

https://getartcraft.com/apps/pdfcraft#get-it 여기에서 윈도우 Protable 버전을 받을 수 있으니 이걸로 먼저 시도해보세요. 놀랍게도 FreeBSD 설치파일까지 제공. ㄷㄷ 업데이트도 굉장히 빠른 편이라 개발 속도로 봐서는 앞으로 가장 기대됩니다.

PDF-Stirling

https://github.com/Stirling-Tools/stirling-pdf Github Star가 곧 100K 돌파할듯합니다. 가장 인기있는 오픈소스 PDF 프로젝트예요. 소개도 자신있습니다. “어디서나 모든 기기에서 PDF를 편집할 수 있는 GitHub의 #1 PDF 애플리케이션“

마지막에 소개해드린 이유는 단순 설치로 사용하는게 아니라, Docker로 설치해서 웹브라우저로 사용해야하는 부분때문에 초보자들에겐 약간 높은 문턱이 있기 때문입니다.

docker run -d -p 8080:8080 --name stirling-pdf frooodle/s-pdf:latest

도커 설치 후 http://localhost:8080/로 접속하시면 됩니다.

메뉴를 보면 상당히 기능이 많은 것을 볼 수 있습니다.

PDF stirling 기능 설명

PDF-Stirling 기능(메뉴)

  • 추천 기능
    • PDF 텍스트 편집기
    • 병합
    • 비교
    • 압축
    • 변환
    • OCR / 스캔 정리
    • 수정
    • PDF 멀티 도구
  • 서명
    • 인증서로 서명
    • PDF 타임스탬프
    • 서명
  • 문서 보안
    • 비밀번호 추가
    • 워터마크 추가
    • PDF에 스탬프 추가
    • 정화
    • 평면화
    • PDF 양식 잠금 해제
    • 권한 변경
  • 검증
    • PDF 모든 정보 가져오기
    • PDF 서명 검증
  • 문서 검토
    • 메타데이터 변경
    • 목차 편집
    • 읽기
  • 페이지 서식
    • PDF 자르기
    • 회전
    • 자동 회전
    • 분할
  • 페이지 재구성
    • 페이지 크기/배율 조정
    • 페이지 번호 추가
    • 다중 페이지 레이아웃
    • 소책자 면배열
    • 단일 큰 페이지
    • 첨부 파일 관리
    • Portfolio 만들기
  • 추출
    • 페이지 추출
    • 이미지 추출
  • 제거
    • 제거
    • 빈 페이지 제거
    • 주석 제거
    • 이미지 제거
    • 비밀번호 제거
    • 인증서 서명 제거
  • 자동화
    • 자동 양식 감지
    • PDF 파일 자동 이름 변경
    • 자동화
  • 일반
    • 텍스트 추가
    • 이미지 추가
    • 주석
    • 양식 편집기

문제는 한글 편집

  • 한글 폰트를 추가하려고 별 짓을 다해봤는데 다 안됩니다.
  • 한글로 편집하면 제대로 써지지 않을 때가 더 많습니다. 작성 후 수정됐나? 해서 보면 글자가 없기도하고..

한글 폰트를 추가하면 해결될까 싶어서 AI에게 물어봤더니 “Stirling-PDF 웹 UI 화면에 나오는 폰트 선택 드롭다운 목록은 PDF-Stirling 소스코드 내부에 고정되어 있다.”고 하네요. 오픈소스니까 수정하면 되겠지.. 라는 생각을 1초간 했는데 저는 이렇게까지해서 사용할 이유가 없어서 포기했습니다.

PDF stirling 한글 편집 문제

굴림체 폰트 이름도 저렇게 깨져서 나옵니다. ChatGPT, Cluade 양쪽에 물어보면서 이것저것 다 시도해봤는데 저는 실패했어요.

글 작성일(2026.11.27) 기준으로 어제 https://github.com/Stirling-Tools/Stirling-PDF/pull/8796 (서버에서 제공하는 글꼴을 PDF 텍스트 편집기에 추가합니다) 이게 올라왔는데 만약 한글 폰트만 자유롭게 추가되면 매우 쓸만해 보입니다. 커뮤니티에서 가장 영향력 큰 오픈소스 무료 PDF 편집기예요.

초보분들도 docker desktop으로 관리하면 되니까 한 번만 잠깐 배우시면 상당히 편해요.

결론

현재로서는 간단하게 사용하시기에는 killderPDF가 적합해보이고, 나머지 2개 옵션은 한글 편집이 제대로 될 때 갈아타시면 딱 좋을것 같네요.

한글 문제 이외 다른 기능들만 보면 오픈소스 프로젝트들도 상당히 훌륭하다는 것을 알 수 있었어요. AI 덕분에 개발 속도가 훨씬 빨라질테니 2027년이 기대됩니다.

더 좋은 PDF 편집 프로그램을 알고계시면 댓글로 알려주세요.

[윈도우 앱 추천 모음] 페이지도 읽어주세요.

아직 댓글이 없습니다

댓글 남기기