PDF Expert 3 OCR 기능 업그레이드 (한글, 한국어 인식)

PDF Expert 3 업그레이드

저는 보안 패치를 자주 해야하는 앱이 아니면 업데이트를 잘 하지 않는 습관이 있습니다. 그래서 PDF 엑스퍼트 역시 계속 미루고 미루다가.. PDF Expert 3 메이저 업그레이드가 궁금해서 판올림을 하지 않을 수 없었습니다. 기존 PDF Expert 2 유저의 경우 올해안에 올리면 50% 할인이라고 떴는데, 댓글 써 주신분은 안보이시는 것을 보면 끝난건지.. 아니면 이게 앱스토어버전이랑 홈페이지 버전이 다른건지 헷갈리네요. 일단 내가 이 기능이 확실히 필요한지 모르겠으면 30일 환불 정책이 있으니 걱정없이 시도해보시는 것도 좋을 것 같아요.

PDF 엑스퍼트3에 추가된 기능

3버전이라 그런지 크게 3가지가 다릅니다.(?)

  • PDF를 다른 포맷으로 전환 – 워드, 엑셀, 파워포인트, 텍스트, 이미지
  • OCR
  • Smart Enhance

평생버전과 구독형은 업데이트 차이

1회성 구매로 평생 사용할 수 있는 Lifetime과 구독형 기능 차이가 있습니다.

  • 빅 업데이트 & 새 기능
  • 아이폰 & 아이패드 버전

위의 두가지가 월 구독형에만 포함됩니다.

구독? 평생버전? 뭘 고르지?

저 같은 갤럭시폰 유저에 PDF Expert를 맥북에서만 사용하실거면 당연히 라이프타임으로! 그리고 2버전이 정혹히는 몰라도 대충 검색해보니 2016년도에 나온 것 같더라구요. 그럼 7년만에 메이저 업그레이드가 이루어진것이고 OCR 기능이나 포맷 컨버팅 아니면 2버전을 계속 써도 상관이 없기 때문에 기존 기능에 만족하셨다면 10년도 넘게 사용하시는거라 3버전에 포함된 기능을 자주 쓸거면 일단 라이프타임 플랜은 전혀 아깝지 않은 비용이라고 생각합니다.

그럼 선택은 아이폰이나 아이패드에서 PDF 엑스퍼트를 얼마나 많이 사용하느냐!에 달려있습니다.

PDF Expert 3 한국어 OCR 잘 됩니다.

저의 경우에는 Devonthink Pro도 있기 때문에 OCR 기능을 따로 구매하지 않아도 되긴 하지만..(DT OCR이 abby거라 그런지 조금 더 좋은 느낌) 소프트웨어 욕심 + 단계를 거치지 않기위해 풀버전을 구매했는데, 역시 앱 내에서 바로바로 하는게 편하고 좋습니다. PDF 앱을 자주 쓰시는 분들에게는 돈 값을 충분히 할거같아요.

OCR – 영어

OCR 기능을 그렇게 많이는 사용하지 않지만.. 마침 VPN 리뷰 때문에 파일을 하나 받았는데, 키워드 검색이 안되는거예요.

제목에있는 United도 안됨

업그레이드 한 뒤 상단 메뉴에있는 Scan & OCR 버튼 > Recognize Text를 누르면 아래 처럼 됩니다.

Language에서 Korean, English 두가지를 선택해놨습니다.

OCR 작업이 끝나면 위처럼 나옵니다. 그럼 텍스트 검색을 해볼게요.

오 잘 됩니다! pdf expert3 업글하길 잘한 듯.. 물론 앞으로 많이 써야 더 뿌듯하겠지만요.

OCR – 한글, 한국어

요즘 PDF 파일들은 대부분 복사, 검색 등이 잘 되어서.. 텍스트 선택이 안되는 PDF 파일을 어디서 찾아야 하지?? 하다가 운좋게도 최근에 받은 파일이 딱 조건에 부합해서 테스트 해봤습니다. 제가 받은 것은 미래에셋증권 리서치 리포트 전체로 들어가시면 볼 수 있는 6월 주요 경제지표 및 일정 캘린더 입니다. [링크] 드래그 해보면 이미지 처럼 각 텍스트가 선택되지 않습니다.

한글은 잘 됐는데 오히려 YoY를 Yor로 인식하고 $를3으로 인식했어요.

다양한 포맷으로 내보내기

간단합니다. Export 누르고 원하시는 파일 포맷을 고르시면 됩니다.

전반적인 기능들은 전에 올렸던 PDF Expert 리뷰를 참고해주세요.

8 Comments

  1. 안녕하세요. 어제 홈피에서 구매해서 사용해봤는데, 전 왜 한국어가 안될까요? 그럼 제가 구매한게 2라는 건데, 이게 3인지 2인지 어떻게 확인하나요 ?? 그리고 2라면 3으로 어떻게 업그레이드 해야하나요?? ㅠㅠ 혹시 아신다면 답변 부탁드립니다 ㅠㅠ

    1. 버전은 앱 메뉴에서 about PDF expert 누르면 나옵니다.
      한국어 문제가 저는 없었어서 그건 제가 알수가없네요..
      지금은 업그레이드가 어떻게 되는지 모르겠어요. 고객센터에 여쭤보시는게 가장 빠르고 정확할거예요.

  2. 업그레이드 50% 할인은 lifetime 용이 아니라, 구독용으로 업그레이드인 경우에만 주어지는 것 같네요.

      1. 2유저입니다. 위 링크는 이미 판매가 끝난 프로모션인 것 같네요. 아쉽지만 제가 놓친 것 같습니다.

        1. 올해안에 한두번은 또 좋은 딜이 떴으면 좋겠네요!

  3. pdf expert2 라이센스 보유중인데 5만원에 3로 어떻게
    업글하나요? 저는 5만원에 연간 구독권 1회성 구매만 가능하네요

    1. 요즘 시간이 조금만 지나면 가물가물하네요; 2에서 앱내에 3의 기능은 비활성화 되어있잖아요? 그 버튼 눌렀을때 업그레이드 안내와함께 떴었던 것 같아요.

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다